Ejemplos del uso de "sparkle" en inglés con traducción "блестеть"
Traducciones:
todos38
блестеть8
искриться8
сверкать7
искорка4
блестящий2
блистать2
otras traducciones7
In the moonlight, your eyes, they sparkle like, like fish eyes.
При лунном свете твои глаза, они блестят как, как рыбьи глаза.
Women want to reconcile achievement and traditional feminine grace and therefore prefer to buy diamonds that sparkle, but don’t have too much bling.
Женщины хотят соединить новейшие достижения с традиционным женским изяществом, поэтому они предпочитают покупать блестящие ювелирные украшения, но при этом стараются выглядеть довольно скромно.
They're really sparkly, and I know how much you love sparkles.
Они очень блестящие, а я знаю, как сильно ты любишь блестящее.
Homer, you are going to clean up this car, put on cologne, and become a sparkling conversationalist.
Гомер, ты почистишь эту машину, используешь одеколон, и станешь блестящим собеседником.
In this sparkling talk from TEDGlobal 2011, he asks us to embrace our randomness and start making better mistakes.
В своем блестящем выступлении на TEDGlobal 2011 он призывает воспользоваться случайностью и начать делать хорошие ошибки.
And rather than take a hit to your sparkling reputation, you whacked her with an industrial dose of face freezer.
И вместо того, чтобы принять удар по вашей блестящей репутации, вы вкатили ей лошадиную дозу для заморозки лица.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad