Ejemplos del uso de "specified" en inglés con traducción "определять"
Traducciones:
todos8998
указывать3922
определять1334
указанный1321
задавать558
определенный406
устанавливать266
указываться231
уточнять118
уточняться30
приведенный17
специфицировать9
уточненный4
приводимый3
otras traducciones779
Multiple criteria can be specified for a budget group.
Несколько критериев могут быть определены для бюджетной группы.
The new tax must previously be specified in Retail.
Новый налог должен быть предварительно определен в Розница.
Display dimensions in a specified order in Management Reporter.
Отображение аналитик в определенном порядке в Management Reporter.
Restrict data entry to text of a specified length.
Разрешить вводить только текст определенной длины
Unitized quantity - The unitized quantity from the specified inventory transaction.
Классифицированное в единицах количество — классифицируемое в единицах количество из определенной проводки по запасам.
The list of taxes must previously be specified in Retail.
Список налогов необходимо предварительно определить в Розница.
The specified users can send on behalf of the group.
Определенные пользователи могут отправлять сообщения от имени всей группы.
Rather, each individual candle takes that specified time to form.
Важно заметить, что при выборе определенного периода времени на вашем графике отображается не цена за этот период, а время, которое уходит на формирование каждой свечи.
Internal messages that don't contain a specified character set.
Внутренним сообщениям, которые не содержат определенного набора символов.
The processing of specified source documents and accounting journals is controlled.
Обработка определенных документов-источников и журналов учета контролируется.
Enter the appointment duration for a specified warehouse location, in minutes.
Ввод продолжительности встречи (в минутах) для определенного местонахождения склада.
This includes free shipping for order totals above a specified amount.
Сюда также относится бесплатная доставка заказов, сумма которых превышает определенных порог.
"Inflation targeting" also means the central bank follows certain specified rules.
"Целевой уровень инфляции" также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила.
For secondary standards, however, neither deadlines nor enforcement authority was specified.
Однако в отношении стандартов второй группы ни крайние сроки, ни правоприменительные полномочия определены не были.
When the workflow reaches the specified stage, the allocation automatically occurs.
Когда workflow-процесс достигает определенного этапа, распределение осуществляется автоматически.
Late objections might produce certain legal effects which should be specified.
Последующие возражения могут вызывать определенные юридические последствия, которые следует указать.
Select this check box to allow cycle counting at the specified location.
Установите этот флажок, чтобы разрешить подсчет циклов в определенном местонахождении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad