Ejemplos del uso de "spend life" en inglés
We spend life thinking about death and what comes after.
Мы всю жизнь думаем о смерти и том, что будет после неё.
I can't spend my life being afraid of every shadow.
Я не смогу жить всю мою жизнь, боясь каждой тени.
I'm just gonna spend my life crying over your broken promise?
Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?
I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.
Я решила жить настоящим и не тратить жизнь на сожаления о прошлом или страх перед будущим.
What's important is that I love you and I want to spend my life with you.
Важно, что я люблю тебя и хочу прожить с тобой всю жизнь.
I spend my life at that hospital, and he will die asking for you.
Я провела свою жизнь в этой больнице, а он умрет, спрашивая о тебе.
I don't want to spend my life dealing in conveyances, Liz.
Я не хочу провести жизнь как землемер, Лиз.
I don't wanna spend my life in Casablanca married to a man who runs a bar.
Не хочу всю жизнь провести в Касабланке, быть женой владельца бара.
I spend my life making beds, sweeping floors, ironing!
Я убираю постель, подметаю, глажу белье, - вот как я провожу жизнь!
I spend my life fighting against people like him.
Я трачу свою жизнь, борясь с такими людьми как он.
I finally found somebody that I want to spend my life with.
Наконец, я встретил девушку, и хочу связать с ней жизнь.
To spend his life pining for you and die miserable and alone.
Провести всю жизнь одиноким в мечтах о тебе.
The girl will either marry an idiot farmer, with whom she can keep pace, or a gentleman of worth and spend her life out of her depth.
Девочка или выйдет замуж за идиота фермера, с которым будет наравне, или за стоящего джентльмена и прожить, ничего не понимая.
A sixteen-year-old participant in the computer project said that she used to think she would spend her life at the refuse dump, but that's not what she wanted to do.
Шестнадцатилетняя участница проекта компьютерной подготовки заявила, что она раньше думала, что проведет всю свою жизнь на свалке, но это не то, чем она хотела бы заниматься.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad