Ejemplos del uso de "spirits" en inglés con traducción "духи"
Traducciones:
todos1592
дух1416
духи59
настроение33
спиртной6
спирт4
алкоголь2
вдохновение2
спиртовой2
настрой2
спиртное1
личность1
otras traducciones64
Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits.
Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.
Only demons or spirits pass through the Dark Forest.
Только демоны и духи проходят через Тёмный Лес.
Just say mind-reading, fortune-telling, spirits and zombies.
Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби.
They respected nature spirits, they worshipped their ancestors, they practised shamanism.
Люди почитали духов природы, они обожествляли предков, они практиковали шаманизм.
He gave them power against unclean spirits to cast them out.
Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их.
Young men, let our ancestors' spirits be possessed in your blades.
Молодые люди, да прибудут духи предков на остриях ваших ножей.
Papa stayed on the land to guard the spirits of our ancestors.
Папа остался на земле охранять духов наших предков.
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Как, конечно, нет божеств, сверхъестественных духов, ангелов и т.п.
This mesmeric elixir, the rarest metals reduced, summons spirits of the dead.
Этот гипнотический эликсир, из редчайших металлов, вызывает духов умерших.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.
You know, so we'll have good fortunes and protection against evil spirits.
Ну, знаете, чтобы нам сопутствовала удача, и чтобы защитить от злых духов.
That's what I'm supposed to do - talk to the ancestral Spirits.
Это я и должна сделать - поговорить с Духами Предков.
I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits.
Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков.
Said smudging is a sure-fire way to get rid of evil spirits in a house.
Сказал, что выкуривание это надежный способ избавиться от злых духов в доме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad