Ejemplos del uso de "spitting image" en inglés
And he's the spitting image of poor, dead Castiel.
И он как две капли воды похож на покойничка Кастиэля.
Isn 't he just the spitting image of his grandpa?
Не так ли он ну просто-таки вылитый дедушкин портрет?
You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.
Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
And I've got to ask, no brothers who are the spitting image?
И - я должна спросить - нет никаких братьев, похожих как две капли воды?
It's just you are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.
Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
I've been told on many occasions that I am the spitting image of Tito Nagasaki.
Мне говорили, во многих случаях что я вылитый Тито Нагасаки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad