Ejemplos del uso de "sprays" en inglés con traducción "опрыскивать"
Traducciones:
todos173
распылять65
опрыскивать33
спрей32
распыление11
брызги8
аэрозоль8
разбрызгивать7
распылитель1
спрэй1
водяная пыль1
обстреливать1
otras traducciones5
I normally have the house sprayed.
Я обычно опрыскиваю дом от насекомых, да и недавно проводила опрыскивание.
You said Matt sprayed with it this morning before school.
Вы сказали, что Мэтт опрыскивал с помощью ее сегодня утром перед школой.
I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.
Я просто складывала сюда, держала сухими, опрыскивала их от чешуйницы.
He needs to be sprayed with water every day, or he dies.
Её необходимо опрыскивать водой каждый день, или она умрет.
So my guys sprayed with a very reliable pesticide I imported from Mexico.
Мои парни опрыскали их очень надежными пестицидами, которые я привез из Мексики.
Part of the ceiling (vaulted section) had been sprayed with vermiculite which contains asbestos material.
часть потолка (сводчатая секция) была опрыскана вермикулитом, который содержит асбестосодержащий материал.
Oh, from 1994 to '96, the US government paid Colombians to spray all coca plantations with it.
Да, с 1994 по 1996-й Правительство штата платило колумбийцам чтобы они опрыскивали им все плантации кокаина.
Residual spraying of insecticides on both internal and external walls and windowsills to destroy resting adult mosquitoes.
опрыскивание инсектицидами остаточного действия внутренних и внешних поверхностей стен и подоконников для уничтожения спящих взрослых комариных особей.
Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing.
Теперь они опрыскивают им взлетную полосу, когда самолет идет на жесткую посадку.
A specific monitoring system is needed to assess exposure through indoor spraying, including the specific routes and pathways of exposure.
Для оценки воздействия на людей при опрыскивании помещений необходима специальная система мониторинга, позволяющая, в частности, отслеживать конкретные формы и пути воздействия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad