Ejemplos del uso de "spring snowflake" en inglés
"Like a snowflake, each of these embryos is unique, with the unique genetic potential of an individual human being."
"Как снежинка, каждый из этих эмбрионов уникален с уникальным генетическим потенциалом индивидуального человека".
Matthew stared up into the sky, watching the winter's last snowflake floating down.
Мэтью посмотрел ввысь, представляя как снежинки возвращают нас в прошлое.
Come wintertime, do you find little snowflake ornaments and golden pinecones just adorable?
Загляни зимой, тебе нравятся снежинки и миленькие золотистые шишечки?
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
For example, when President George W. Bush announced in 2001 that the United States would not fund research into new stem-cell lines that are created from human embryos, he offered the following reason: “Like a snowflake, each of these embryos is unique, with the unique genetic potential of an individual human being.”
Например, когда президент Джордж В. Буш объявил в 2001 г., что Соединенные Штаты не будут финансировать исследования новых линий стволовых клеток, которые созданы из человеческих эмбрионов, он выдвинул следующую причину: “Как снежинка, каждый из этих эмбрионов уникален с уникальным генетическим потенциалом индивидуального человека”.
Then on the right we can see a cymatically created snowflake.
А справа мы видим снежинку, созданную киматически.
imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object.
представьте снежинку в вашей руке, вы смотрите на нее, и она невероятно сложный и красивый объект.
So, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature.
Так, например, слева мы видим снежинку так, как она выглядит в природе.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.
Каждый год всё начинается с хлопьев снега и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня.
Spring has come later this year compared with last year.
Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
He has a character describing the snowflake, and he says he "shuddered at its perfect precision, found it deathly, the very marrow of death."
У него есть персонаж, который описывает снежинку. И он говорит, что "вздрогнул от её безупречности, которая пробирает до смерти, до мозга костей".
34, “maritime delimitation is heterogeneous in nature, insofar as each case of delimitation has its own specific characteristics that make it unique and unrepeatable, like a snowflake”.
34, «делимитация морских границ обладает гетерогенным характером в том плане, что каждый случай делимитации отличается собственными особенностями, которые делают его уникальным и неповторимым как снежинки».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad