Ejemplos del uso de "squids" en inglés con traducción "кальмар"
Careful sir, the squids are sneaky bastards.
Осторожно, командир, чертовы кальмары подкрадываются к нам.
I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls "tomorrow's child," asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time.
Меня часто посещает мысль, которую Рэй Андерсон называет "мыслью о завтрашних детях", спрашивающих, почему мы не сделали что-либо чтобы спасти акул, голубого тунца, кальмаров, коралловые рифы и жизнь в океане, когда на это еще было время.
I rather fancy the tagliatelle with whole baby squid.
А по мне - лучше лапша с целиковым зародышем кальмара.
Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.
Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров.
Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth.
Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго.
So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.
Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете.
I said we'd not seen the last of that sweet and sour squid.
Я сказал, что мы не видели последнего кисло-сладкого кальмара.
Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater.
Человечество пыталось найти гигантского кальмара со времён первых подводных фотографий.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
И снова реклама животных океана: Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.
The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink.
Для Белоснежки и Эммы единственный шанс победить - это использовать чернила кальмара.
Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.
В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше.
The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light.
Причина, по которой кальмар согласен мириться с этой ерундой, в том, что ему нужен этот свет.
Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know.
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad