Ejemplos del uso de "standing at" en inglés
Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in, "Huh, why does he have him standing at attention like that?"
У меня появился этот снимок, и он был размещён на моей странице в сети Facebook на прошлой неделе, кто-то прокомментировал его: "Хм, почему он стоит по стойке смирно?"
Standing at a tram stop with a ticket to Fleetwood?
Ждать на остановке трамвая, держа в руках билеты до Флитвуда?
Van Meegeren says, I look like the lady standing at a virginal.
Он говорит, что я похожа на даму у клавесина.
Imagine standing at the threshold of an attractive sphere of financial instruments.
Представьте себе, что перед Вами вход в мир привлекательных финансовых инструментов.
Now unemployment is Germany’s biggest problem, standing at a postwar record.
Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны.
Officer, I was standing at the window and I watched these two men.
Офицер, я стояла у окна, и я видела, как эти двое мужчин.
I see the heavens open and Christ standing at the right hand of God!
Я вижу небеса отверстые и Христа, стоящего одесную бога!
The result is a trade deficit now standing at over $400 billion per year.
Результатом стал торговый дефицит, в настоящее время составляющий свыше 400 млн. долларов ежегодно.
We have to be standing at exactly the right spot at exactly the right time.
Нам необходимо находится точно в нужном месте в точно нужное время.
And, like, this guy is standing at the window, and he's taking mad long.
И вроде бы тот парень стоял у окна, и он прибывал в приступе бешенства.
I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Вдруг я увидел старика, стоявшего у своих ворот по колено в воде. Он не хотел уходить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad