Ejemplos del uso de "step off" en inglés
We step off ship, English is once again heard, right?
Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?
You all step off the ship, move to your marks.
Вы все сойдете с корабля, отправитесь к своим отметкам.
It detonates not when you step on it, but when you step off.
Она взрывается не когда ты наступаешь, а когда сходишь с неё.
You'll be okay, but just do not step off that rubber mat.
Ты будешь в порядке, но только не сходи с резинового коврика.
Don't step off that pedestal early or they'll blow you sky high.
И не сходи с пьедестала до старта, а то взлетишь на воздух.
As soon as we step off the plane, you get your half of the deal.
Как только мы сойдём с самолёта, ты получишь свою половину.
And if you try to step off the plate, the explosives will go off instantly.
И если ты попытаешься сойти с пластины, взрывчатка сработает незамедлительно.
Well, why don't I just step off it now and take us all to hell.
Ну, почему б мне тогда сейчас с нее не сойти и не отправить нас всех в ад.
I just think that you got a very strong mother who's got a clear idea of a path that she wants you to be on and when you step off that she gets scared.
Я просто считаю, что у тебя слишком сильная мама, у которой есть четкое представление о том пути, по которому она хочет, чтобы ты шел, и если ты с него сходишь, она.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad