Ejemplos del uso de "sterling" en inglés
“Governors need to balance budgets,” Sterling says.
«Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
BOE minutes back up Carney, but sterling takes a knock
Протокол заседания Банка Англии подкрепил слова Карни, но фунт обвалился
But I've seen older prams than this giving sterling service.
Но я видела и более старые коляски, и они отлично работали.
The present you're holding is a sterling silver fondue set.
Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю.
Sterling interest rate eased as a result and the pound fell.
Процентная ставка снизились в результате и фунт упал.
Sterling flatware from Spain, Bone China from England, hand-woven linens from.
Столовые приборы из Испании, костяной фарфор из Англии, полотна ручной работы.
It is no surprise, therefore, that sterling has dropped sharply since the Brexit vote.
Стоит ли удивляться тому, что британский фунт резко упал после голосования за Брексит.
This occurred because sterling fell more than 21%, peak to trough, from 2007 to 2008.
Такая ситуация возникла из-за падения фунта в течение 2008 года более чем на 21% с пиковых значений 2007 года.
Yet pound sterling continued to be a major world currency until well after World War II.
И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.
Not even news that public spending cuts could end a year earlier than expected helped sterling.
Фунту даже не помогла новость, что сокращение государственных расходов завершится на год раньше, чем ожидалось.
When the worm inevitably turns and these flows reverse, both sterling and exports will take another hit.
Когда эти потоки неизбежно развернутся в обратную сторону, по фунту и экспорту будет нанесён ещё один удар.
A shock announcement of more QE would likely send sterling flying south down the 1.40 highway.
Неожиданное объявление по поводу большего количественного ослабления QE скорее всего заставит фунт сместиться к югу ниже к 1.40.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad