Ejemplos del uso de "stock market" en inglés
When a stock market boom ends, and prices collapse, these patterns reverse. Consumption and investment fall. Foreign investors flee. Bank loans are tightened.
Когда наступает конец биржевого бума и акции начинают стремительно падать, ситуация меняется на нечто прямо противоположное: сокращается потребление и инвестиции, иностранные инвесторы уходят с рынка, ужесточаются условия для получения банковских ссуд и т.д.
Rapid growth is expected; a booming stock market taken for granted.
Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
"Hey Cortana, what’s the stock market symbol for Ford Motors?"
"Привет, Кортана! Какой биржевой символ используется для Форд Моторс?"
This resistant puts the stock market at risk of a significant correction.
В связи с этим можно прогнозировать значительный риск коррекции.
Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries.
Подобные взлеты и падения рынка произошли во многих других странах.
We discussed a stock market trade that would soon make me rich.
Мы обсуждали биржевые операции, от которых я надеялся скоро разбогатеть.
The guy made an unreal killing on the stock market in one day.
Парень заработал нереальную уйму денег на рынке ценных бумаг за один день.
And, yes, Thomas has done quite well in the stock market for us.
И да, Томас много сделал для нас на биржевом рынке.
that he should have reined in the stock market bubble of the 1990's;
он должен был обуздать кризис рынка ценных бумаг 1990-х годов;
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки ? все они играют на повышение биржевых курсов.
But only God is perfectly informed, and He does not play the stock market.
Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.
Japan's stock market soared nearly 10%, though it has fallen a bit since.
Рынок ценных бумаг Японии сразу поднялся приблизительно на10%, хотя уже и снизился немного с того момента.
There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
Есть так-же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad