Exemples d'utilisation de "storm" en anglais
Traductions:
tous764
шторм250
буря226
штормовой31
ливневый28
штурмовать20
штурм5
бушевать4
грозовой4
сторм4
взять штурмом2
storm2
жестокий шторм1
autres traductions187
This level has bilge pumps on it for storm runoff.
Здесь есть насосы для откачки штормовой воды с лестницы.
Security room, watching Travis and Lucas storm the castle.
Пульт охраны, смотрю, как Трэвис и Лукас штурмуют замок.
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию.
There’s definitely not even a slowing down” of the Pawn Storm attacks, says Trend Micro researcher Ed Cabrera.
Однозначно, в своих атаках хакерская группа Pawn Storm даже не сбавляет темпов, — говорит аналитик фирмы Trend Micro Эд Кабрера (Ed Cabrera).
But of course, storm clouds had been brewing for a while.
Но, конечно, штормовые тучи начали сгущаться уже давно.
I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.
Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке.
They storm the field, and still do it, but they just bounce around.
Фанаты штурмуют поле и по сей день, но воротам, по сути, хоть бы хны.
Gather those loyal, raid the armory, storm the church, and shoot Hewlett and Simcoe.
Собери всех верных людей, захватите арсенал, возьмите штурмом церковь и убейте Хьюлетта и Симкоу.
What, like flying through a lightning storm in a two-seater?
Что, типа лететь сквозь грозовой шторм на двухместном самолете?
Hence the Pawn Storm hackers' targeting of the Macron campaign — a hacking attempt Macron's staff has said failed — as well as German targets including a think tank associated with Germany president Angel Merkel's Christian Democratic Union party and the German parliament.
По этой причине хакеры из группы Pawn Storm нацелились на избирательный штаб Макрона (по словам работников штаба Макрона, попытка взлома была неудачной), а также на политические структуры Германии — в том числе на аналитический центр, связанный с партией канцлера Германии Ангелы Меркель «Христианско-демократический Союз» и на немецкий парламент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité