Ejemplos del uso de "strategical cooperation" en inglés
The Expert Group considered that, although from a legal point of view possible changes to the text of the Convention might be minor, a more profound study of the subject would be necessary, once the outlines of the strategical and technical steps to be taken to computerize the TIR procedure would have been more clearly defined.
Группа экспертов сочла, что, хотя в правовом отношении изменения, которые могут быть внесены в текст Конвенции, возможно, будут незначительными, после более четкого определения основных стратегических и технических мер, которые должны быть приняты для компьютеризации процедуры МДП, потребуется более глубокое исследование данной темы.
During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.
I am very much looking forward to our cooperation on this project.
Я очень рассчитываю на наше сотрудничество в осуществлении этого проекта.
We are very much looking forward to our cooperation on this project.
Мы очень рассчитываем на наше сотрудничество в осуществлении этого проекта.
Thank you for your kind cooperation in this matter.
Благодарю Вас за любезное содействие в этом деле.
This would be the most effective way to continue and enhance the collaboration and cooperation between our firms.
Это будет самый эффективный путь продолжить и укрепить взаимодействие и сотрудничество между нашими фирмами.
We would be very grateful for your cooperation.
Мы были бы Вам очень благодарны за удовлетворение нашей просьбы.
Your cooperation in this matter will be most appreciated.
Ваше содействие в этом деле будет по достоинству оценено.
We look forward to our continued cooperation.
Мы надеемся, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжено.
We look forward to other possibilities of cooperation with your company.
Мы рассчитываем на новые возможности сотрудничества с Вашей компанией.
We look forward to close cooperation with your company.
Мы заранее рады деловому сотрудничеству с Вами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad