Ejemplos del uso de "succeeding" en inglés con traducción "добиваться успеха"
Traducciones:
todos791
преуспевать245
удаться229
добиваться успеха137
следовать30
иметь успех21
последующий21
удаваться17
приходить на смену12
наследовать6
достигать цели3
успешно выполняться1
otras traducciones69
Few are betting on his succeeding.
Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.
Because they know both the tastes of fellow city dwellers and rural conditions, many urban farmers are succeeding.
Поскольку многие "городские" фермеры знают как вкусы городских жителей, так и сельские условия, они добиваются успеха.
If history is a river whose course and flow are shaped by the large structural forces of climate and topography, human agents can be portrayed as ants clinging to a log swept along by the current, or as white-water rafters steering and avoiding rocks, occasionally overturning and sometimes succeeding.
Если история – это река, курс и течение которой сформированы значительными структурными климатическими силами и топографией, людские ресурсы могут быть изображены как муравьи, цепляющиеся за бревно, охваченное течением, или как рафтеры на порогах рек, выруливающие и избегающие камней, которые изредка опрокидываются, а подчас добиваются успеха.
If we succeed, what will molecular programming look like?
Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха?
If we work together as one, we must succeed."
Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха".
To succeed at forex online, you must be patient.
Чтобы добиться успеха на Форекс, необходимо запастись терпением.
If you are to succeed, you must work hard.
Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать.
Everything you need to succeed, you already have, right here.
Всё, что вам необходимо, чтобы добиться успеха, у вас уже есть прямо сейчас.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.
Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad