Beispiele für die Verwendung von "suck" im Englischen
Übersetzungen:
alle296
сосать41
высосать15
высасывать14
посасывать14
впитывать5
впитываться1
andere Übersetzungen206
And Bob says that she can suck a golf ball through a garden hose, so.
И Боб говорил, что она может высосать мяч для гольфа через поливочный шланг, так что.
And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.
Мы впитываем послания из телевизора и рекламы, из маркетинговых решений и так далее.
If my husband dropped dead, I'd suck out, lift up and inject anything that moves.
Если бы мой муж ласты склеил, я бы высосала жир, подтянула грудь и впускала бы в себя всё, что движется.
Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization.
Те, кому удалось спастись, день за днем и неделю за неделей макают камни в реку, чтобы они впитали в себя знания, которые мы уже считали потерянными для цивилизации.
How will I know when to have the men with the tubes come suck the waste out of the ground?
Как я узнаю, что нужен человек со шлангом, что высосать отходы из земли?
If someone was shot by that arrow, you'd swiftly take it out and suck out the poison if you want to save him, right?
Если бы в кого-нибудь попала такая стрела, ты бы поспешно ее вытащил и высосал яд из раны, если бы хотел спасти его, так?
They'd suck their thumbs and diddle themselves all day.
Они будут сосать большой палец и губить себе весь день.
Weiss, this “helped suck the lifeblood out of communism’s global appeal,” making it incapable of meeting the widespread yearning for a better and more open life.
Вайсса, это «помогло высосать жизненно важную кровь из глобальной привлекательности коммунизма», делая его неспособным к столкновению с распространенным желанием лучшей и более открытой жизни.
The guy said you should let her suck on your hair.
Парень сказал, ты должен разрешить ей сосать твои волосы.
Also a word to the wise, you might like to keep your strength about you with that one cos her sweet little mouth could suck a melon through a rye stalk.
И еще пару слов о мудрости, тебе лучше скрывать свои намерения относительно вас двоих, потому что ее сладкий маленький ротик может высосать дыню через соломинку.
I can totally suck on a pee ice cube right now.
Сейчас я бы не отказалась пососать ледяной кубик из мочи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung