Verwendungsbeispiele von "sucking on" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
What is he sucking on? К чему это он присосался?
What's weird about one friend sucking on another friend's neck? А что странного, если один друг присосется к шее другого?
And speaking of sucking on your neck, want to go to a movie later? Да, и насчет присосаться к твоей шее, не хочешь вечером сходить в кино?
You're letting some other dude suck on your neck? Ты позволила какому-то другому парню присосаться к твоей шее?
What is she sucking on? Что она посасывает?
Stop sucking on the straw. Хватит обсасывать эти ебаные пустышки.
What are you sucking on? Что ты сосешь?
I miss sucking on a pipe. Я скучаю по крековой трубке.
I am sucking on this date. Я просто ужасна на этом свидании.
It's not sucking on my tit. Он не дотронется до моей груди.
Probably not you, boy sucking on watch. Скорее всего не ты, парень, сосущий часы.
I've been sucking on gas fumes. Я пять часов провалялась в этой газовой камере.
I was sucking on them plums last night. Я сосал эти леденцы прошлой ночью.
That's Tommy Wheeler sucking on your dick. Вот так Томми Уилер отсасывает у тебя.
I see you were sucking on these flowers. Вижу, ты сосал эти цветы.
Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur. Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра.
I hate those people back there sucking on me. Я ненавижу тех, кто бежит, прицепившись ко мне.
We were sucking on bouillon cubes to stay alive. Мы сосали бульонные кубики чтобы не умереть от голода.
I've been sucking on gas fumes for five hours. Меня тут коптили пять часов.
Got any more of those things we were sucking on? Сколько еще вещей, в которых мы ни хрена не рубим?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!