Exemples d’usage de "sucking on" en anglais avec traduction en russe

<>
What is he sucking on? К чему это он присосался?
What's weird about one friend sucking on another friend's neck? А что странного, если один друг присосется к шее другого?
And speaking of sucking on your neck, want to go to a movie later? Да, и насчет присосаться к твоей шее, не хочешь вечером сходить в кино?
You're letting some other dude suck on your neck? Ты позволила какому-то другому парню присосаться к твоей шее?
What is she sucking on? Что она посасывает?
Stop sucking on the straw. Хватит обсасывать эти ебаные пустышки.
What are you sucking on? Что ты сосешь?
I miss sucking on a pipe. Я скучаю по крековой трубке.
I am sucking on this date. Я просто ужасна на этом свидании.
It's not sucking on my tit. Он не дотронется до моей груди.
Probably not you, boy sucking on watch. Скорее всего не ты, парень, сосущий часы.
I've been sucking on gas fumes. Я пять часов провалялась в этой газовой камере.
I was sucking on them plums last night. Я сосал эти леденцы прошлой ночью.
That's Tommy Wheeler sucking on your dick. Вот так Томми Уилер отсасывает у тебя.
I see you were sucking on these flowers. Вижу, ты сосал эти цветы.
Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur. Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра.
I hate those people back there sucking on me. Я ненавижу тех, кто бежит, прицепившись ко мне.
We were sucking on bouillon cubes to stay alive. Мы сосали бульонные кубики чтобы не умереть от голода.
I've been sucking on gas fumes for five hours. Меня тут коптили пять часов.
Got any more of those things we were sucking on? Сколько еще вещей, в которых мы ни хрена не рубим?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !