Ejemplos del uso de "sullied" en inglés
I don't want my field to be sullied by a monster like this nigger.
Я не потерплю, чтобы эта скотина пятнала мое поле.
They earn a fortune sullying a man's reputation.
Они зарабатывают состояние, пятная репутацию человека.
Never sully the reputation you'll leave behind after death.
Никогда не пятнай посмертную память о себе.
Secondly, such actions sully the reputation of peacekeeping operations, which are vital, as well as that of the Organization — a very serious matter indeed.
Во-вторых, такие действия пятнают репутацию миротворческих операций, которые жизненно важны, а также репутацию Организации, что является, действительно, весьма серьезной проблемой.
The lord cannot enter a body sullied by alcohol.
Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.
The No vote sullied this image of a balanced France.
Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции.
If we have sullied Thy name with luxury, then we beseech You to forgive us.
И если мы осквернили имя твое роскошествами, то молим Тебя о прощении.
I even built the craftsman-style birdhouse that those flying rats sullied in just one day.
Я даже построил своими руками скворечник, который эти летучие крысы загадили в первый же день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad