Ejemplos del uso de "sulphur contents" en inglés
Traducciones:
todos94
содержание серы94
Different taxes are applied to leaded and unleaded petrol, and to diesel oils with different sulphur contents.
Налоги на этилированный и неэтилированный бензин, а также на дизельное топливо с различным содержанием серы являются неодинаковыми.
Regulations were introduced for fuels with lower sulphur content.
Были приняты предписания, касающиеся топлива с более низким содержанием серы.
Norway regulated the sulphur content of fuels in 1985.
Норвегия установила нормы содержания серы в топливе в 1985 году.
Parties have measures to reduce the sulphur content in fuels.
Стороны принимали меры по сокращению содержания серы в различных видах топлива.
From 2004 the sulphur content should not exceed 0.05 %.
Начиная с 2004 года содержание серы не должно превышать 0,05 %.
The maximum sulphur content of light fuel oil is 0.2 %.
Содержание серы в легком нефтяном топливе не должно превышать 0,2 %.
31 December 2011: reduction of the sulphur content of certain liquid fuels;
31 декабря 2011 года: сокращение содержания серы в отдельных видах жидкого топлива;
Regulations on the sulphur content in fuel oils were revised in 1995.
В 1995 году были пересмотрены предписания, касающиеся содержания серы в нефтяном топливе.
The maximum sulphur content of gas-oil and petrol is 50 mg/kg.
Максимальное содержание серы в газойле и бензине составляет 50 мг/кг.
It uses local brown coal with a sulphur content of up to 3 %.
Она работает на местном буром угле с содержанием серы до 3 %.
The technologies used are coal with low sulphur content and flue gas desulphurization.
Используются технологи сжигания угля с низким содержанием серы и десульфурации дымовых газов.
It used local brown coal with a sulphur content of up to 3 %.
Она работает на местном буром угле с содержанием серы до 3 %.
Organic sulphur compounds used as odorants do not contribute substantially in sulphur content.
Используемые в качестве одорантов органические соединения серы не оказывают значительного влияния на содержание серы.
The actual sulphur content of the fuel used for the tests shall be reported.
6/Должно быть указано фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытаний.
In addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
Кроме того, максимальное содержание серы в эталонном топливе должно составлять 50 млн.-1.
Hence, advanced exhaust after treatment systems require enhanced fuel standards, e.g. low sulphur content.
Таким образом, чистые выбросы после систем очистки требуют высококачественного топлива, например с низким содержанием серы.
A reduced excise is applied to fuel oils with a sulphur content less than 1 %.
В отношении нефтяного топлива с содержанием серы менее 1 % действуют более низкие ставки акцизного сбора.
Additionally the sulphur content of gas oils is in compliance with EU Directive 93/12/EEC.
Кроме того, содержание серы в газойле соответствует требованиям директивы ЕС 93/12/EEC.
NSLF = average of the nominal specification of sulphur content mass fraction (i.e. 0.15 %/100)
NSLF = средняя номинальная спецификация содержания серы по массе (т.е. 0.15 %/100)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad