Ejemplos del uso de "swear off" en inglés
He drinks a single bottle, I swear to God, I'll cut his nuts off.
Если он выпьет хоть одну бутылку, богом клянусь, я ему яйца отрежу.
I swear to God, if I wasn't 95% sure I would survive, I would throw myself off a bridge right now.
Клянусь, если б я на 95% не был уверен, что выживу, я бы сбросился с моста сейчас же.
Sometimes, I swear to God, he's my own brother, and I don't know if he's part moron or just acting like it to piss me off.
Клянусь богом, он мой родной брат, но я не могу понять, или он дебил, или он так пытается вывести меня из себя.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
It has been raining on and off since the day before yesterday.
С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
They won't believe me even if I swear it is true.
Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad