Ejemplos del uso de "system recovery" en inglés
You can use System Restore from the System Recovery Options menu.
Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы".
To use system recovery options, you'll need a Windows installation disc or access to the recovery options provided by your computer manufacturer.
Чтобы использовать параметры восстановления системы, необходим установочный диск Windows либо доступ к параметрам восстановления, предоставленным изготовителем компьютера.
The System Recovery Options menu contains several tools, such as Startup Repair, that can help you recover Windows from a serious error.
Меню "Параметры восстановления системы " содержит несколько средств, например средство "Восстановление при загрузке", с помощью которых можно восстановить Windows после серьезной ошибки.
You can also create a system repair disc that contains the System Recovery Options menu.
Вы также можете создать диск восстановления системы, содержащий меню "Параметры восстановления системы".
On the System Recovery Options menu, click a tool to open it.
В меню Параметры восстановления системы щелкните необходимое средство, чтобы открыть его.
If your computer won't start Windows at all, you can access Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu from the Windows 7 installation disc or USB flash drive.
Если на компьютере совсем не запускается Windows, вы можете получить доступ к средству "Восстановление при загрузке" и другим средствам в меню "Параметры восстановления системы" на установочном диске Windows 7 или USB-устройстве флэш-памяти.
If your computer's system is severely damaged and you cannot access the System Recovery Options menu on your computer, you can access it using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or using a system repair disc if you created one earlier.
Если система компьютера серьезно повреждена и вам не удается получить доступ к меню "Параметры восстановления системы" на компьютере, вы можете получить доступ к этому меню с помощью установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы (если вы создали его ранее).
Shows a list of system recovery tools you can use to repair startup problems, run diagnostics, or restore your system.
Отображает список средств восстановления системы, которые можно использовать для устранения проблем, возникающих при запуске Windows, а также для запуска средств диагностики или восстановления системы.
On the Install Windows page, or on the System Recovery Options page, choose your language and other preferences, and then click Next.
На странице Установка Windows или на странице Параметры восстановления системы выберите необходимый язык и другие настройки, а затем нажмите кнопку Далее.
If you don't have either of those choices, you can create a system repair disc to access system recovery options.
Если у вас нет ни того, ни другого, то для получения доступа к параметрам восстановления системы вы можете создать диск восстановления системы.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to connect a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and the other tools in the System Recovery Options menu.
Если у вас планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
System recovery options can help you repair Windows if a serious error occurs.
С помощью параметров восстановления системы можно восстановить Windows при возникновении серьезной ошибки.
If you use System Restore from the System Recovery Options menu, you cannot undo the restore operation.
Если вы используете средство "Восстановление системы" из меню "Параметры восстановления системы", то вам не удастся отменить операцию восстановления.
If your computer's system is severely damaged and you can't access the System Recovery Options menu on your computer, you can access it using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or using a system repair disc if you created one earlier.
Если система компьютера серьезно повреждена, и вам не удается получить доступ к меню "Параметры восстановления системы" на компьютере, вы можете получить доступ к этому меню с помощью установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы (если вы создали его ранее).
To open the System Recovery Options menu using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or a system repair disc
Как открыть меню "Параметры восстановления системы" с помощью установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to attach a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu.
Если вы используете планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране.
If you can't access the System Recovery Options menu on your computer, you can access it using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or using a system repair disc if you created earlier.
Если вам не удается получить доступ к меню "Параметры восстановления системы" на компьютере, вы можете получить доступ к нему, используя установочный диск Windows 7, USB-устройство флэш-памяти или диск восстановления системы (если вы создали его ранее).
When the Install Windows page appears, click Install now to begin the installation process or click Repair your computer to access system recovery options.
Когда отобразится страница Установка Windows щелкните Установить, чтобы начать процесс установки, или Восстановить систему, чтобы получить доступ к параметрам восстановления системы.
Several of the following tools are located on the System Recovery Options menu.
Несколько из указанных ниже средств расположены в меню "Параметры восстановления системы".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad