Ejemplos del uso de "take a false step" en inglés

<>
Hermann started back, took a false step and fell to the ground. Германн, поспешно подавшись назад, оступился и навзничь грянулся об земь.
I was just about to take my first false step. Я только что собиралась сделать первый неверный шаг.
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
The prisoners gave a false alarm. Заключённые подняли ложную тревогу.
And one false step can land you on your face. Один неверный шаг и ты упал лицом в грязь.
I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.
He invented a false rumor. Он придумал ложный слух.
And one false step could spell disaster. И одна маленькая ложь может стать настоящей катастрофой.
It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.
Better an open enemy than a false friend. Лучше хороший враг, чем плохой друг.
One false step, and limbs just flying everywhere. Один неверный шаг и конечности летают повсюду.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
Prosecutor Andrew Edis QC told the Old Bailey that the News of the World heard a false rumour in May 2005 that Clarke was seeing his "attractive special adviser," Hannah Pawlby. Обвинитель, королевский адвокат Эндрю Эдис сообщил суду Олд-Бейли, что в мае 2005 года газета News of the World получила недостоверную новость о том, что Кларк встречается со своей "привлекательной специальной советницей" Ханной Полби.
One false step can jeopardize everything. Один неверный шаг может подставить всё под угрозу.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
Of course, this could turn out to be a false breakout, for after all it is not the first time the FTSE has peaked above 6900 only to then stage a sell-off. Конечно же, прорыв может оказаться ложным, так как, все–таки, не в первый раз FTSE поднимается выше 6900 перед распродажей.
One false step and he'll slice you in two. Один неверный шаг - и он рассечет тебя пополам.
Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.
A break of this support level around 0.8660 may spark another bout of AUDUSD weakness in the near-term, but we would be mindful of a false breakout. Прорыв этого уровня поддержки в районе 0.8660 может спровоцировать приступ слабости пары AUD/USD в краткосрочной перспективе, но следует опасаться ложного прорыва.
I will go and take a look at the house. Я пойду и взгляну на дом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.