Ejemplos del uso de "talk back" en inglés
No, this is what you get for marrying somebody who can talk back!
Нет, это тебе за то, что женился на ком-то, кто может возразить!
We just, we understand that the dead don't talk back or want the window open when it's freezing out or pick at your plate or pee on the toilet seat.
Только мы, мы понимаем что мертвые не возражают если вы хотите открытое окно когда кто-то поднимает сиденье в вашем туалете.
I talked back to her for being over offensive.
Я осмелилась ей возразить, потому что она меня сильно обидела.
Whenever his wife talked back, he packed her a one-two punch.
Каждый раз, когда жена возражала ему, он успокаивал её одним-двумя пинками.
Hey, Mom, I'm sorry that I talked back to you earlier.
Эй, Мам, прости за то, что я возразил тебе тогда.
We talk back and forth, kinda like an electronic bull session.
Мы говорим там обо всем, это - что-то вроде электронной болтовни о пустяках.
And not to beat to death old men because they talk back.
И не забивать до смерти стариков за то, что они дают сдачи.
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
Вот стать мёртвым, чтобы потом разговаривать, это действительно сложно.
We do not hit, we do not use bad language, and we do not talk back.
Мы не деремся и не говорим плохие слова, и не огрызаемся.
Most people in the US know that if you talk back to the police, they will get nasty very fast.
Большинство людей в США знает, что если пререкаться с полицией, то они очень быстро разозлятся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad