Ejemplos del uso de "tax refund" en inglés
UNMEE informed the Board that it had completed a comprehensive review of the tax paid between September 2000 and September 2001 and that it was pursuing the recovery of the tax refund from the host Government.
МООНЭЭ информировала Комиссию о том, что она завершила проведение всеобъемлющего обзора расходов на уплату налогов в период с сентября 2000 года по сентябрь 2001 года и что она продолжает добиваться возмещения таких расходов от правительства принимающей страны.
In its 1999 Annual Report, OIOS reported on instances where UNHCR encountered difficulties asserting its rights for tax exemption or tax refund under the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (1946 Convention).
В своем ежегодном докладе за 1999 год УСВН сообщило о нескольких случаях, когда УВКБ столкнулось с трудностями, отстаивая свои права на освобождение от уплаты налогов или возвращение уплаченных сумм в соответствии с Конвенцией о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций 1946 года (Конвенция 1946 года).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad