Exemples d’usage de "team handball" en anglais avec traduction en russe

<>
There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing. Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ.
handball игра рукой
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
The penalty is for intentional handball. Пенальти назначен за игру рукой.
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
(Though, to their credit, many French football followers, from President Nicolas Sarkozy down, expressed their sympathy for Ireland after Henry's handball.) (Хотя надо признать, что многие французские болельщики, вплоть до президента Николя Саркози, выражали своё сочувствие Ирландии за игру Анри рукой.)
He is on the team. Он в этой команде.
"I will be honest, it was a handball. "Буду честен - я сыграл рукой.
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
She was on her way home from handball. Она возвращалась домой после гандбола.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
Well, word has it that you were a pretty good handball player back in the day. Ну, я слышал, что ты был довольно хорошим игроком в гандбол.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Well, I'll be there anyway for the handball competition. Ну, я всё равно буду там на соревновании по гандболу.
The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.
Well, she couldn't indulge in strenuous activities like handball, but otherwise she was fine. Ну, она больше не могла заниматься напряженной деятельностью, типо гандбола, но, в остальном, у неё всё было хорошо.
They elected John captain of their team. Они выбрали Джона капитаном своей команды.
The next day I played two games of handball. На следующий день я сыграл два матча в гандбол.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger