Ejemplos del uso de "telling" en inglés con traducción "сказать"

<>
mostrar
Hubby was telling the truth. Муженек сказал правду.
Do you mind telling me? Вы можете сказать мне это?
Try telling that to Ellen Beals. Скажите это Эллен Биллс.
Are you telling me I'm? Вы пытаетесь сказать, что я вхожу в роль?
Look, Mr. Christie, Beryl's been telling. Мистер Кристи, Берил мне сказала.
Telling her to back the hell off. Сказала ей, чтобы она отвалила.
Thank you for telling me, Eagle Nest. Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.
Made the mistake of telling the police that. Сделал ошибку, сказав об этом полиции.
Hana was just telling me, you're indifferent. Хана мне сейчас сказала, что вы равнодушны.
Hana wss just telling me you're indifferent. Хана мне сказала, что вы равнодушны.
I cannot believe you backed out without telling me. Поверить не могу, что ты свинтила, а мне не сказала.
Look, I feel super weird about not telling you. Очень стремно, что я не сказала тебе раньше.
And you screwed her without telling me about it? И вы завинтили ей и не сказали мне?
Are you telling us you never perform this act? Не хочешь ли сказать, что никогда этого не делала?
Start by telling Calvin you found the hidden level. Сначала скажи Кельвину, что ты нашел спрятанный уровень.
Stewart was just telling me he's off tomorrow. Стюарт сказал, что завтра уезжает.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Никому не скажу, что бы ни случилось.
There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
Are you telling me that you took out Tony Vella? Ты хочешь сказать, что замочил Тони Велла?
You telling me I ain't gonna get a beating? Вы хотите сказать, что мне не надерут задницу?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR