Exemplos de uso de "tender feelings" em inglês

<>
Backdated, of course, lest someone suspects your union was motivated by something other than your tender feelings. Задним числом, чтобы никто не заподозрил, что причина союза не в ваших нежных чувствах.
It is easy to let the tender feelings cloud the judgement. Нежные чувства легко вводят в заблуждения.
I can't understand his feelings. Я не могу понять его чувства.
My breasts are tender. У меня болит грудь.
Did I hurt your feelings? Я задел твои чувства?
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.
He is at once stern and tender. Он одновременно и строг и нежен.
He is apt to give vent to his feelings. Он склонен давать волю эмоциям.
I hereby tender my resignation. Я подаю в отставку.
We will take your feelings into account. Мы учтём Ваши чувства.
She is a tender girl of questionable morals. Она нежная девушка сомнительной морали.
I feel that I understand your feelings. Мне кажется, я понимаю твои чувства.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.
He tried not to hurt others' feelings. Он старался не обидеть остальных.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.
He did not intend to hurt your feelings. Он не хотел ранить ваши чувства.
You are so tender Ты такой нежный
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.