Ejemplos del uso de "tendon" en inglés con traducción "сухожилие"
The patella, joint capsule and tendon are removed.
Надколенная чашечка, суставная капсула и сухожилие удаляются.
That suggests repeatedly contractions of the triceps tendon.
Это позволяет предположить, частое сжатие трёхглавого сухожилия.
This tendon tissue and periosteum is completely removed.
Эта ткань сухожилия и надкостница полностью удаляются.
15 stitches to close a hand laceration, But no tendon or nerve damage.
Наложили 15 швов на рваную рану на руке, но сухожилия и нервы не повреждены.
The “tendon” consists of soft elastic, band-like material embedded between the breast and the tenderloin.
" Сухожилие " состоит из мягкого эластичного лентовидного материала, закрепленного между грудкой и мясистой частью.
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.
Вы видите верёвочное сухожилие, как у гиены, как у передней лапы гиены, оно автоматически поднимает копыто.
Weakness is progressive, muscle wasting and muscle fasciculation, spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes.
Слабость прогрессирует, истощение и самопроизвольное сокращение мускулов, спастичность рук и ног, повышенная реакция на контакт с сухожилиями.
There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon - that moves a little bit.
На ногах есть вены и потом мои пятки, как бы розовые, знаешь, и ахиллесово сухожилие - оно немножко двигается.
It has very elastic tendons in its legs, particularly its Achilles tendon and also the tendons in its tail, and they store energy and then they release it, supplementing the power of the muscles to bounce the kangaroo through the air.
Их крайне эластичные сухожилия, в частности - Ахиллово и те, что расположены в хвосте, сначала накапливают энергию, а затем выпускают её, усиливая работу мышц и поднимая кенгуру в воздух.
Tell that to the sheet-metal worker whose tendons are shot by 55.
Скажите это рабочему с листовым металлом, чьи сухожилия изношены в 55.
Mr. Dorit's body was bent back so far that the tendons snapped the bone.
Тело Дорита было оттянуто назад так сильно, что сухожилия порезали кость.
Mr. Dorit's body was be back so far that the tendons snapped the bone.
Тело Дорита было оттянуто назад так сильно, что сухожилия порезали кость.
Trimming packs must not include any portion of head meat, internal organs, major tendons or ligaments.
Упаковки обрезков не должны содержать какие-либо порции мяса головы, внутренние органы, основные сухожилия или связки.
A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.
The tendons connecting the foot to the leg are thin, so they dissolve and break away in the seawater.
Соединительные сухожилия в ногах очень тонкие, в морской воде они растворяются и как следствие - отрываются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad