Ejemplos del uso de "term deposit" en inglés con traducción "срочный вклад"
The organization earns interest income primarily from cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
Организация получает проценты главным образом по остаткам денежной наличности и средствам на срочных вкладах, которые сохраняются в течение всего года.
As at 31 December 2008, UNHCR had 515 cash and term deposit bank accounts open in its books.
По состоянию на 31 декабря 2008 года в бухгалтерских книгах УВКБ числилось 515 открытых банковских счетов наличных и срочных вкладов.
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
Организация получает процентные поступления главным образом от остатков денежной наличности и средств на срочных вкладах, которые хранятся в течение всего года.
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances that it maintains throughout the year.
Организация получает проценты главным образом по остаткам денежной наличности и средств на срочных вкладах, которые сохраняются в течение года.
Cash and term deposits — unrecorded reconciling items
Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке
Cash and term deposits as at 31 December 2008
Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года
Cash and term deposits as at 31 December 2007
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
a Сумма наличных и срочных вкладов и средств денежного пула.
Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года
Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года
Cash and term deposits have remained stable over the past three years.
В последние три года объем денежной наличности и срочных вкладов оставался стабильным.
Cash and term deposits amounted to $ 147 million as at 31 December 2004.
Объем наличности и срочных вкладов на 31 декабря 2004 года составлял 147 млн. долл.
a Comprises the sum of cash and term deposits and the cash pool.
а Представляет собой сумму наличных и срочных вкладов и свободной денежной наличности.
Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts;
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах;
Cash and term deposits comprise funds in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на банковских счетах до востребования и процентных банковских счетах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad