Ejemplos del uso de "thatcher" en inglés
This is the Thatcher solution, which took almost everyone by surprise.
Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох.
The "Thatcher Revolution" was never supported by more than 43% of those who voted.
«Тэтчеровскую революцию» никогда не поддерживало больше 43% проголосовавших избирателей.
Thatcher eventually called an election for June 1983.
Впоследствии Тэтчер назначила выборы на июнь 1983 года.
Thatcher was certainly no friend of central bankers.
Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков.
I most admired Thatcher for her political style.
Больше всего я восхищаюсь Тэтчер за ее политический стиль.
And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail.
И Маргарет Тэтчер, навещающая Джеффри Арчера в тюрьме.
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn't exist.
Общества, как однажды отметила Маргарет Тэтчер, не существует.
Think of Indira Gandhi, Golda Meir, or Margaret Thatcher.
Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер.
Then people like Margaret Thatcher and Ronald Reagan arrived.
А затем к власти пришли люди вроде Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана.
In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages.
В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой.
Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power.
В этом месяце тридцать лет назад Маргарет Тэтчер пришла к власти.
Margaret Thatcher, Golda Meir, and Indira Gandhi were powerful women;
Маргарет Тэтчер, Голда Меир и Индира Ганди были женщинами у власти;
Margaret Thatcher, from the opposite camp, said in her memoirs:
Маргарет Тэтчер - из оппозиционного лагеря - сказала в своих мемуарах:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad