Ejemplos del uso de "the lay of the land" en inglés

<>
Traducciones: todos23 otras traducciones23
Just the lay of the land. Просто осмотримся на местности.
Got the lay of the land, so. Оценил обстановку, так что.
You're learning the lay of the land. Вы изучаете рельеф местности.
So give me the lay of the land. Итак, расскажи мне, что к чему здесь.
Just giving you the lay of the land. Просто описываю будущие перспективы.
You know the people, the lay of the land. Ты знаешь людей, обстановку.
I'm still just getting the lay of the land. Я просто ещё изучаю обстановку.
He'll do the inspection, get the lay of the land. Он проведет проверку, оценит положение дел.
I can spirit walk in, get the lay of the land. Я могу пробраться внутрь и посмотреть расположение.
Oh, just reminding you what the lay of the land is. Просто напоминаю тебе о положении дел.
I'm still trying to get the lay of the land. Все еще пытаюсь запомнить где что.
I'm still trying to get the lay of the land here. Я все еще пытаюсь разобраться, что здесь к чему.
I'm just trying to get The lay of the land here. Просто пытаюсь прояснить что к чему.
I'm just trying to get the lay of the land, so. Я просто пытаюсь освоиться, так что.
It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land. Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь.
I think we should get the lay of the land before the festivities start. Я думаю для начала мы всё здесь осмотрим до того, как начнётся вечеринка.
We just want to ask a few questions, get the lay of the land. Мы просто хотели бы задать пару вопросов, понять, что к чему.
I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land. Раньше я проводил много времени, изучая ее, каждый ее кусочек.
This way, we will have the lay of the land before we pop the hood. Таким образом, у нас будет полная картина происходящего до того, как мы приступим к делу.
All right, well, let me get the lay of the land, see what I can dig up. Так, мне нужно знать обстановку, посмотрим, что смогу накопать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.