Exemples d'utilisation de "the lay of the land" en anglais
Traductions:
tous23
autres traductions23
It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land.
Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь.
I think we should get the lay of the land before the festivities start.
Я думаю для начала мы всё здесь осмотрим до того, как начнётся вечеринка.
We just want to ask a few questions, get the lay of the land.
Мы просто хотели бы задать пару вопросов, понять, что к чему.
I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.
Раньше я проводил много времени, изучая ее, каждый ее кусочек.
This way, we will have the lay of the land before we pop the hood.
Таким образом, у нас будет полная картина происходящего до того, как мы приступим к делу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité