Ejemplos del uso de "the rest of the world" en inglés
The rest of the world shares that benign inflation environment.
Весь остальной мир пользуется этим благоприятным инфляционным климатом.
I've got caller id, like the rest of the world.
У меня есть определитель номера, как и у всех в мире.
Opium production, Afghanistan and the rest of the world, 1987-2002
Производство опия: Афганистан и остальные страны мира, 1987-2002 годы
To the rest of the world, these are America's problems.
Для остального мира это внутренние проблемы Америки.
What should the rest of the world think about this debate?
Что должен подумать остальной мир об этих дебатах?
For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky.
Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным.
Yet the US-Russia conflict matters to the rest of the world.
Тем не менее американо-российский конфликт имеет существенное значение для остального мира.
The rest of the world can no longer afford Africa's poverty.
Остальной мир больше не может позволять себе смиряться с бедностью Африки.
China's move, however, put the rest of the world on alert.
Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad