Ejemplos del uso de "theft" en inglés
He was convicted by an all-white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
Он был признан белыми присяжными виновным в изнасиловании, похищении и угоне машины.
Nothing on the surveillance cameras, no witnesses to the car theft.
На камерах наблюдения ничего, нет свидетелей угона автомобиля.
The system is expected to replace the monthly trip tickets that are filled out manually, and thus to reduce the opportunity for fraud and vehicle theft.
Ожидается, что система заменит ежемесячные путевые листы, выписываемые вручную, и тем самым ограничит возможности для мошенничества и угона автотранспортных средств.
Frank's also fresh out of prison after 15 months on a car theft rap.
Фрэнк также недавно вышел из тюрьмы после 15 месяцев за угон автомобиля.
In 1996, Antonius Athanassiou had alleged that two police officers had subjected him to ill-treatment during an interrogation with a view to extracting a confession of car theft.
В 1996 году Антониус Атанассиу утверждал, что двое полицейских подвергли его жестокому обращению в ходе допроса, с тем чтобы вынудить его к признанию в угоне автомобиля.
It says here, Jimmy, that you served two years in juvie for auto theft, and two in Ely for assault, and that you're currently out on parole from Corcoran for another assault.
Джимми, тут написано ты отсидел два года в малолетке за угон автомобиля, и еще два в Эли за нападение, и что сейчас ты на условном, выпущен из Коркорана за другое нападение.
Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.
О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.
But graft and theft are not the only problems.
Но взяточничество и казнокрадство - не единственные проблемы.
And theft of our children's future would someday be a crime.
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.
Susie confessed to me That she told you about my identity theft.
Сюзи призналась мне, что она рассказала тебе о воровке моей личности.
The adventure of the theft is a story in and of itself.
История похищения сама по себе весьма увлекательна.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.
Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad