Ejemplos del uso de "theories" en inglés con traducción "теория"

<>
Traducciones: todos1660 теория1639 otras traducciones21
History often trashes elegant theories. История часто забывает про элегантные теории.
Well, there are many theories. Есть много теорий.
Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий
Well, there are really two theories. Существуют две теории.
Kaczyński has his own paranoid theories. У Качиньского есть свои параноидальные теории.
He puts his theories into action. Он воплощает свои теории в действие.
They take their theories too seriously. Они слишком серьёзно относятся к своим теориям.
First, he discusses theories of rational action. Во-первых, он обсуждает теории рациональных действий.
Political diaries, conspiracy theories, even ghost stories. В политических мемуарах, теориях заговора, даже в историях о призраках.
Three main theories have been put forward. Существует три основных теории.
But the more important one is explanationless theories. Но важнее теории, которые ничего не объясняют.
Their theories don't predict anything like it. Все их теории оказались несостоятельными.
But the conspiracy theories are off the mark. Но теории заговора являются ошибочными.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.
These theories, however, fail to reflect local realities. Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
This is where the conspiracy theories come in. Вот где вступают в дело теории заговора.
Such conspiracy theories are not rare in Asia. Подобные теории заговора в Азии не редкость.
This is the way theories of unification work. Так работают теории объединения.
There are various theories regarding why this shift occurred. Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.
Your theories are the worst kind of popular tripe. Ваши теории - полная чушь из популярной ерунды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.