Exemples d'utilisation de "thigh" en anglais
And they poke into my thigh when I'm in my helicopter.
Они врезаются в мою ляжку, когда я лечу в своем вертолете.
The birth of the thigh, where the skin is already becoming softer.
Начинается ляжка, кожа становится нежнее.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.
Вот - еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.
I stuck that dollar in her G-string and grazed her thigh.
Когда я засовывала доллар в ее стринги и коснулась ее бедра.
Well, Joanne, he also knew about the birthmark on your inner thigh.
Джоанна, он также знал о родимом пятне на вашем бедре.
Bruises on the thigh are angular, which could be from a headlight.
Кровоподтеки на бедре угловатые, возможно, от фары.
We're working on toning up the calf and thigh muscles today.
Сегодня мы укрепляем мышцы голени и бедра.
She has a birthmark on her inner thigh shaped like a question mark.
У нее есть родинка на внутренней поверхности бедра в форме вопросительного знака.
ISO 11096: 2002 Road vehicles — Pedestrian protection — Impact test method for pedestrian thigh, leg and knee,
ISO 11096: 2002 Автотранспортные средства — Защита пешеходов — Метод испытания на удар бедра, ноги и колена пешехода,
Yeah, that's right, and I have a strawberry mark on my thigh to prove it.
Да, верно, и у меня, в доказательство, на бедре клубничка.
Aside from the self-evident, historical shattering of the patella and upper thigh, here, some infection, pockmarking.
Помимо очевидного, старое повреждение коленной чашечки и верхней части бедра, здесь некоторые инфекции, оставившие отметины.
The whole leg with abdominal fat consists of the drumstick and thigh with associated skin and abdominal fat.
" Цельная ножка с брюшным жиром " состоит из голени и бедра с прилегающими кожей и брюшным жиром.
It's like a thousand cute little mice that are pulling the flesh off my thigh with blowtorches.
Словно тысяча милых маленьких мышей тянут плоть с моего бедра паяльными лампами.
Were you in hot rod's apartment two months ago when you shot him in the upper thigh?
Вы были в квартире "лихача" два месяца назад, когда вы прострелили ему бедро?
You crush Ruby Jeffries and tomorrow the only choice that chicken will be involved in is "breast or thigh"
Ты сокрушишь Руби Джеффрис и завтра единственный выбор в котором эти курицы будут участвовать это "грудинка или бедро"
His condition is stable, but his left leg was amputated at the thigh and his right leg below the knee.
Его состояние стабильное, но его левая нога была ампутирована до бедра и правая нога - ниже колена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité