Beispiele für die Verwendung von "thin" im Englischen

<>
einblenden
This thin book is mine. Эта тонкая книга моя.
Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.
But that myth has now worn thin. Но этот миф уже не имеет никакого значения.
Too thin to warrant closing down a highway. Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.
Thin beard, long hair, Japanese. Жидкая бородка, длинные волосы, японец.
Not even a thin thread. Нет даже тоненькой ниточки.
Now you, Hiromi, are thin. А вот ты, Хироми, худенькая.
To thin out the ranks. Чтобы проредить ряды.
Yes, we've had a pretty thin time of it recently. Да, у нас был довольно редкий случай недавно.
Oh, our ranks have been a bit thin since Amara ate everybody. О, наши ряди немного поредели с того момента, как Амара съела каждого.
Long hair, thin build, medium height. Длинные волосы, худощавый, среднего роста.
Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.
Medium height, thin, dark eyes. Он был брюнетом, худым, с темными глазами.
This suit's too thin for me. Этот костюм слишком узок мне.
Thin clouds pass by, the city lights faintly shows it's face. Тонкие облака проплывают мимо, огни города слабо показывают своё лицо.
The culture of tomato sauce was thin. Культура жидкого томатного соуса.
Climb the thin tower of smoke. Взлетела тоненькая струйка дыма.
Women should be thin, delicate. Женщина должна быть худенькой, изящной.
We could thin the herd out a little bit. Мы могли бы слегка проредить стадо.
Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling down her skull. Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen