Usage examples of "thongs" in English with translation to Russian

<>
Thongs give me a rash. От стрингов у меня сыпь.
I mean, you still have the thongs, but it's a start. Ты всё ещё в шлёпанцах, но для начала не плохо.
How do you wear thongs? А как же ты вьетнамки носишь?
Dude, you wearing thongs again, man? Чувак, ты опять надел стринги?
The example I always use is, if I was talking about summer footwear, I wouldn't like to use the word 'Thongs', one because people would giggle and other, the words that people use now are 'Flip-flops', that's why I want these words on my Website. Например, говоря о летней обуви, нежелательно использовать слово «тапки» на сайте. Во-первых, кому-то это может показаться смешным, а во-вторых, люди используют слово «шлепанцы», по которому и будут проводить поиск.
Do you wear thongs, like Mom? Вы тоже носите стринги, как и мама?
What do you wear - thongs, cheekies? Что носишь - танго, стринги?
Well, actually, I wear nothing but thongs anyway. Ну, вообще-то я только стринги и ношу.
Bras and thongs on the ceiling, no security cameras. Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности.
Hope they like yellow shirts, blue pants and red thongs! Надеюсь, они любят желтые футболки, синие брюки и красные стринги!
It's just my thongs are too delicate for the dryer. Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки.
Na I don't like thongs, honestly I think it's vulgar. Нет, я не люблю стринги.
We wore the same eyeliner and the same brand of leopard-print thongs. У нас была одна и та же подводка той же марки и леопардовые стринги.
I mean, what would you think, Mom, if I went into your underwear drawer and I, say, threw away all of your favorite pairs and filled it with nothing but thongs, hmm? Я имею в виду, что бы ты подумала, мам, если бы я залезла в твою полку с нижним бельем и, скажем, выбросила все твои любимые пары и заполнила ее исключительно стрингами, а?
Dad, what's a thong? Пап, что такое стринги?
Your man thong's on too tight? Ты слишком сильно затянул свой ремень?
I dance in boots, and chaps, and a thong. Я танцевала в сапогах, с кобурой и плетью.
Santa Claus in a thong riding a unicorn would not be able to pull focus from me. Санта Клаус в шлепанце на единороге не будет в состоянии обратить на меня внимание.
And your thong rides up. А стринги вылезают.
Andy, she doesn't need a silk camisole and a thong. Энди, ей не нужен шелковый лифчик и ремень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!