Ejemplos de uso de "thongs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Thongs give me a rash. От стрингов у меня сыпь.
I mean, you still have the thongs, but it's a start. Ты всё ещё в шлёпанцах, но для начала не плохо.
How do you wear thongs? А как же ты вьетнамки носишь?
Dude, you wearing thongs again, man? Чувак, ты опять надел стринги?
The example I always use is, if I was talking about summer footwear, I wouldn't like to use the word 'Thongs', one because people would giggle and other, the words that people use now are 'Flip-flops', that's why I want these words on my Website. Например, говоря о летней обуви, нежелательно использовать слово «тапки» на сайте. Во-первых, кому-то это может показаться смешным, а во-вторых, люди используют слово «шлепанцы», по которому и будут проводить поиск.
Do you wear thongs, like Mom? Вы тоже носите стринги, как и мама?
What do you wear - thongs, cheekies? Что носишь - танго, стринги?
Well, actually, I wear nothing but thongs anyway. Ну, вообще-то я только стринги и ношу.
Bras and thongs on the ceiling, no security cameras. Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности.
Hope they like yellow shirts, blue pants and red thongs! Надеюсь, они любят желтые футболки, синие брюки и красные стринги!
It's just my thongs are too delicate for the dryer. Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки.
Na I don't like thongs, honestly I think it's vulgar. Нет, я не люблю стринги.
We wore the same eyeliner and the same brand of leopard-print thongs. У нас была одна и та же подводка той же марки и леопардовые стринги.
I mean, what would you think, Mom, if I went into your underwear drawer and I, say, threw away all of your favorite pairs and filled it with nothing but thongs, hmm? Я имею в виду, что бы ты подумала, мам, если бы я залезла в твою полку с нижним бельем и, скажем, выбросила все твои любимые пары и заполнила ее исключительно стрингами, а?
Dad, what's a thong? Пап, что такое стринги?
Your man thong's on too tight? Ты слишком сильно затянул свой ремень?
I dance in boots, and chaps, and a thong. Я танцевала в сапогах, с кобурой и плетью.
Santa Claus in a thong riding a unicorn would not be able to pull focus from me. Санта Клаус в шлепанце на единороге не будет в состоянии обратить на меня внимание.
And your thong rides up. А стринги вылезают.
Andy, she doesn't need a silk camisole and a thong. Энди, ей не нужен шелковый лифчик и ремень.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR