Exemplos de uso de "throw up" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos137 стошнить83 вырвать15 подбрасывать5 рвать2 вскинуть1 подкинуть1 outras traduções30

Did he just throw up? Его что, стошнило?

I thought he might throw up on me, actually. Я даже подумал, что его вырвет.

I just want to throw it up in the air victoriously. Я просто хочу победно подбросить её в воздух.

So they get too confused, they may throw up their hands and "no-bill" it. Теперь они сбиты столку Они могут вскинуть руки и проголосовать "невиновен".

It's just a place to throw up a work in progress and see how it plays for a few days. Просто площадка, куда можно подкинуть незавершенную работу и понаблюдать несколько дней, как она идет.

I might really throw up. Правда может стошнить.

But first, I am gonna go throw up in a wastebasket. Но сначала, я сбегаю, что меня вырвало вон в ту мусорку.

At those speeds astronauts throw up. Да на такой скорости и астронавта стошнит.

Oh, that - Because, Dee, that triggers my gag reflex, too, and then I feel like I'm gonna throw up. Потому что, Ди, это запускает мой рвотный рефлекс и меня как будто сейчас вырвет.

Do you need to throw up? Тебе нужно стошнить?

He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close-up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. Он мог бы гулять средь ясного дня, ночью, при свете свечи, его можно было бы снимать очень крупным планом, он мог бы вести диалоги, он мог бы бегать, он мог бы потеть, он мог бы принять ванну, плакать, его могло бы даже вырвать.

I'm going to throw up. Меня сейчас стошнит.

I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.

I might throw up on you. Меня может стошнить на тебя.

I may throw up on you. Меня может стошнить на тебя.

Oh, God, I wanna throw up. Боже, меня сейчас стошнит.

Okay, I'm gonna throw up now. Так, меня сейчас стошнит.

Oh, now I'm gonna throw up. О, меня сейчас стошнит.

I'll try not to throw up. Надеюсь, тебя не стошнит.

Did you throw up in your mask? Тебя в маску не стошнило?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS