Ejemplos de uso de "tie reef knot" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm gonna tie a knot in that cat's neck and toss it overboard. Я задушу эту кошку и выброшу заборт.
Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?
We owned a dungeon for five years and you can't tie a knot? Мы темницей пять лет управляли, а ты даже верёвку завязать не смог?
Only a one-armed man could tie a knot worse than you. Только однорукий сможет завязать галстук хуже тебя.
Tie a knot in it, it's long enough. Завяжи член в узел, плыть долго.
Clearly they never taught you how to tie a knot at Oxford. Тебя в Оксфорде явно не научили узлы вязать.
Better work that stuff out before you tie the knot. Лучше обо всём договориться, прежде чем заводить детей.
What if you tie the knot in a month and realize that you miss Ian and Mike misses the coma? А что если вы поженитесь, а через месяц ты поймешь, что скучаешь по Иену, а Майк опять захочет в кому?
Although I did tie the knot. Хотя именно я завязал узел.
You're sure you want to tie the knot? Уверен, что хочешь связать себя узами?
You're gonna tie the knot, huh? Ты собираешься связать себя узами брака, да?
My baby boy is gonna tie the knot, huh? Мой малыш собирается пожениться, а?
We're a little bit old fashioned so we figured we'd tie the knot before starting a family. Мы довольно старомодные, поэтому решили, что надо обменяться клятвами, прежде чем заводить семью.
Most people can tie the knot, and say "forever," but deep down know that half of marriages end in divorce. Большинство людей могут пожениться и сказать "навсегда", но глубоко внутри осознавать, что половина браков заканчиваются разводами.
A few more hours Before they tie the knot. Еще совсем немного - наденешь ты хомут.
So we decided to tie the knot. Так что мы решили связать свои судьбы.
We're just two crazy kids dying to tie the knot. Мы лишь юная пара, желающая связать себя узами брака.
I knew it was today that you would tie the knot. Я знал, что сегодня вы обязательно свяжете друг друга узами брака.
Funny thing is, she asked me to tie the knot. Самое странное, это она попросила скрепить нас узами.
Eager to tie the knot, huh? Стремишься связать себя узами брака, да?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR