Usage examples of "time and attendance" in English with translation to Russian

<>
The Secretariat has determined that no modifications will be made to the current tracking of time and attendance modules until the new monitoring system comes into effect. Секретариат принял решение о том, чтобы не вносить никаких изменений в нынешние модули учета рабочего времени и присутствия на работе до внедрения новой системы контроля.
In either scenario, the main administration section (payroll, budget, procurement and human resources management) could be co-managed, with an administration officer at the seat of each mechanism or branch to deal with local issues such as time and attendance records, small procurement, visa/entitlement issues, travel, etc. При любом сценарии главная административная секция (ведающая бухгалтерией, бюджетом, снабжением и управлением людскими ресурсами) может находиться под двойным подчинением, а в месте нахождения каждого механизма/секции будет работать административный сотрудник, занимающийся такими местными вопросами, как учет рабочего времени, организация мелких закупок, визовая поддержка/правовое обеспечение, оплата проездных расходов, и т. д.
Plan Time and attendance management Планирование управления временем и присутствием
About time and attendance registrations О регистрации времени и посещаемости
Set up Time and attendance Настройка времени и присутствия
Approve time and attendance registrations Утверждение регистраций времени и посещаемости
Defining time and attendance information Определение времени и присутствия
Time and attendance parameters (form) Параметры времени и посещаемости (форма)
Transfer time and attendance registrations Перенос регистраций времени и посещаемости
Registrations in Time and attendance Регистрации в модуле "Время и посещаемость"
Register time and attendance [AX 2012] Регистрация времени и посещаемости [AX 2012]
Setting up time and attendance information Настройка сведений о времени и посещаемости
Time and attendance journal registration workflow Workflow-процесс регистрации в журнале времени и посещаемости
About payroll in Time and attendance О зарплате в модуле "Время и посещаемость"
Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)
Manage time and attendance for workers Управление временем и присутствием для сотрудников
Calculate time and attendance for workers Расчет времени и посещаемости для работников
Set up time and attendance policies. Настройте политики времени и присутствия.
Time and attendance days total workflow Workflow-процесс итога по времени и дням посещения
About parameters for time and attendance О параметрах времени и посещаемости
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!