Ejemplos del uso de "time zone" en inglés con traducción "часовой пояс"

<>
Set your preferred time zone Настройка выбранного часового пояса
Trading hours - city refers to time zone Торговые часы - города обозначают часовой пояс
Under Time Zone, click Change Currency / Timezone. Рядом с полем Часовой пояс нажмите Изменить валюту/часовой пояс.
Set a preferred time zone [AX 2012] Настройка выбранного часового пояса [AX 2012]
Addressed issues with updated time zone information. Устранены проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Addresses additional issues with updated time zone information. Устранены дополнительные проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Additional settings (system time, time zone, system language). настройка основных параметров (системное время, часовой пояс, язык системы).
Select the time zone for the state/province. Выберите часовой пояс для региона или района.
Use the EAC to configure the time zone Использование центра администрирования Exchange для настройки часового пояса
Add a second time zone to your calendar Добавление второго часового пояса в календарь
On the General FastTab, select a time zone. На экспресс-вкладке Разное выберите часовой пояс.
Use the Shell to configure the time zone Использование командной консоли для настройки часового пояса
It helps adapt data to your time zone. Помогает адаптировать данные под Ваш часовой пояс.
Time zone GMT +3 (+2 during winter time) Часовой пояс GMT +3 (+2 в зимнее время)
Time zone: 12 hours ahead of Greenwich Mean Time. Часовой пояс: на 12 часов опережает время по Гринвичу.
Set the Time zone, Date, and Time fields manually. Вручную установите поля Часовой пояс, Дата и Время.
The clock widget shows time for current time zone. Виджет часов показывает время текущего часового пояса.
Need to meet with someone in another time zone? Вам нужно встретиться с кем-то в другом часовом поясе?
For more information, see Set a preferred time zone. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка выбранного часового пояса.
Check your computer's date, time, and time zone Проверка даты, времени и часового пояса компьютера
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.