Ejemplos del uso de "to hell" en inglés

<>
Traducciones: todos119 к черту43 otras traducciones76
To hell with your problems. Да плевать мне на твои проблемы.
Well, to hell with her. Ну и чёрт с ней.
Unbeliever, they will go to hell. Неверующие, они попадут в Ад.
Well, merrily we go to hell. Ну, весело мы катимся в ад.
I say go to hell, Epps. Я говорю иди ты в жопу, Епс.
Go to hell, all you saints. Идите в жопу, святоши.
I'd be going to hell. Что иду прямой дорогой в Ад.
Well, dear, merrily we go to hell. Ну, милая, весело мы катимся в ад.
To hell with jewels and brushing teeth. Черт Керри и черт с чистки зубов.
I am dead and gone to Hell. Я умер и попал в ад.
You open that case, everything goes to hell. Откроешь кейс, и всё полетит к чертям.
To hell with the top wing and struts. Убрать верхнее крыло и штанги.
Today I will begin walking the road to hell. Сегодня я начну свой путь по дороге в ад.
You can go to hell, you black-eyed bitch. Пошла в ад, черноглазая тварь.
The road to hell is paved with bad excuses. Дорога в ад вымощена слабыми оговорками.
The road to hell is paved with good intentions. Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Get him back to Hell On Wheels, gentle but fast. Доставить его в "Ад на колёсах" аккуратно, но быстро.
Almond, ever wonder why this country's going to hell? Почему, по-твоему, эта страна вылетает в трубу?
But the road to hell is paved with good intentions. Однако, как известно, дорога в ад вымощена благими намерениями.
He got shot to hell and, uh, set on fire. Его изрешетили и подожгли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.