Exemplos de uso de "took a taxi" em inglês com tradução para o russo

<>
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
I took a taxi because it was raining. Был дождь и поэтому я взял такси.
The day after the second set of bombings in Istanbul, I took a taxi to the bombed British Consulate. На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании.
While you went in bus, I took a taxi. Когда ты села в автобус, я взял такси.
In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
Arrived at 11:30 and took a taxi straight home. Прибыла в 11:30 и взяла такси прямо домой.
She took a taxi she had just called. Она вызвала такси с твоего телефона.
Like a crazy woman, she ran, said to go home and took a taxi. Словно сумасшедшая она прыгнула в такси и сказала, что ей нужно срочно домой.
We took a taxi from the Central Station. На Центральной Станции мы сели в такси.
We took a taxi downtown. Чтобы добраться до дома, мы взяли такси.
And what if he took a taxi? А если он поедет на такси?
She took a taxi from your building. Она вызвала такси из твоего дома.
Ten minutes later, she came out of this house and took a taxi. Через десять минут вышла жена и уехала на такси.
You waited for her until midnight and took a taxi. Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.
I took a taxi home alone from the bar. Из бара я ехал домой на такси один.
It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS