Usage examples of "tooth braces" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'd like to have a consultation about getting braces. Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов.

I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.

I think I need braces. Я думаю: мне нужны подтяжки.

When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.

I managed it with braces, belts and a coat hook. С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.

This tooth is wobbly. Этот зуб шатается.

For teeth braces - What is that? На коронки - Что это такое?

The decayed tooth has come off of itself. Гнилой зуб сам выпал.

Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.

Which tooth hurts? Какой зуб болит?

I'm not gonna kiss you until I get my braces off. Но я не буду целоваться пока не сниму брэкеты.

I have an abscessed tooth to be treated. У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить.

You and your friends, your cohorts - you think you can get by with your Justin Bieber hairdo and your invisalign braces, but guess what. Ты и твоя компашка думаете, что вам все сойдет, раз вы косите под Джастина Бибера, носите крутые невидимые брекеты, но знаешь что.

This tooth has come loose. Этот зуб выпал.

Hey, now, don't skimp on the braces up there. Смотрите не экономьте на распорках.

I have a tooth that ought to be extracted. У меня зуб, который, кажется, придется вырвать.

And when I do, I'm gonna kiss you so hard, I'll knock your braces off. И когда я вернусь, я поцелую тебя так сильно, что у тебя брекеты отвалятся.

There are salesmen on labour markets, but one needs to "come" there conditionally "from John Doe, who asked to tell that his daughter lost a tooth." Продавцы на рынках есть, но туда тоже нужно прийти, условно, "от Ивана Ивановича, который просил передать, что у дочки зуб выпал".

You know, when I was your age, I had a big old mouth full of braces. Знаешь, в твоём возрасте, у меня был полный рот скобок.

At this point, it feels as if the S&P500 has a date with the psychologically significant 2,000 level, but unless the stock performance of smaller companies can catch up to their larger cap brethren, bulls have another reason to suspect the current S&P500 upswing may be growing long in the tooth. На данном этапе такое чувство, что индексу S&P500 пора оказаться на психологически значимом уровне 2,000, но если активность акций меньших компаний не сможет догнать своих собратьев более высокой капитализации, у быков будет еще одна причина подозревать, что текущее восхождение S&P500 начинает себя изживать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download