Ejemplos del uso de "torch" en inglés
And the protests against China’s treatment of Tibet during Olympic torch relays around the world fueled Chinese nationalism.
А протесты против политики Китая в Тибете, прокатившиеся по всем миру во время эстафеты олимпийского огня, способствовали росту китайского национализма.
Either I get 20 minutes of quiet time or we come back with a blow torch.
Либо мне понадобится повозиться 20 минут в тишине, либо мы можем вернуться с паяльной лампой.
Lot of steel doors and cases for that cutting torch.
Много металлических дверей и футляров для этого резака.
As the Olympic torch relay - itself a creation of the Nazis, first employed in the Berlin Games - makes its way down Speer Jr.'s avenue of power, the world will once again be made to witness a triumph of the totalitarian will.
Когда эстафета Олимпийского огня - который сам по себе является созданием Нацистов, впервые примененным во время Берлинских Игр - пройдет по авеню власти Спира младшего, мир еще раз станет свидетелем триумфа тоталитарной воли.
In the case of firearms, the barrels, chambers and bolts are destroyed through crushing, burning or cutting with a torch.
Что касается огнестрельного оружия, то стволы, камеры и патронники уничтожаются прессованием, сжигаются или разрезаются с помощью газового резака.
Majority of these torch jobs are insurance scams, right?
Большинство этих поджогов, это страховые жульничества, правильно?
As gear teeth are cut into chromoly steel With a plasma torch.
В хромированной стали вырезаются зубцы при помощи плазменного резака.
So, if you run into one, torch his ass with holy oil.
Так что, если наткнешься на такого, поджарь его задницу на елейном масле.
Maybe we can just get a flamethrower and torch Rodney's yard.
Может мы просто возьмем огнемет и спалим задний двор Родни.
You carry a torch for a girl you dated in high school.
Ты ноешь о девке, с которой встречался ещё в школе.
So, that means this torch here is kind of a flaming deadman switch.
Это значит, что этот огонь в моих руках - этакий горящий пояс смертника.
Actually, I was just heading to the Torch to print out my term paper.
Дело в том, что я шел в редакцию, чтобы печатать мой доклад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad