Ejemplos del uso de "tracked down" en inglés con traducción "выследить"
I was just telling the Assistant Director exactly how we tracked down Whitey Bulger.
Я только что рассказывал заместителю директора, как мы выследили Уайти Балджера.
I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table.
Я выследил организатора свадьбы Стеффи и попросил посадить меня за столик Эшли.
Meant to track down the town's vampire element.
Предназначенное, что бы выследить вампиров в городе.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Единственная вещь, которую пытались сделать управляющие, это - выследить наши камеры.
See, after the war, my grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
После войны, мой дед всю жизнь посвятил тому, чтобы выследить Организацию Туле.
So, it's the old "Tracking Down The Fella Your Fella Hypnotised To Kill Him, Before The Other Fella Finds Your Fella And Shoots Him Dead" story?
То есть это старая добрая история "Выследи мужика, которому твой мужик внушил его убить, прежде чем первый мужик найдет твоего мужика и пристрелит его"?
So all we got to do is track down some loser who signed over his special sauce 10 years ago, get between him and Clifford the big dead dog - easy.
Выследим какого-нибудь неудачника, подписавшего себе приговор 10 лет назад, и встанем между ним и большим дохлым псом - легко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad