Ejemplos del uso de "train departure" en inglés

<>
How long is it till the train departure? Сколько осталось до отправления поезда?
When at a border station it is not possible to carry out the required control during the allotted waiting time, the baggage must be unloaded to avoid delaying the departure of the train. В случаях, если на пограничной станции в отведённое на стоянку поезда время невозможно провести необходимый контроль, во избежание задержки отправления поезда багаж должен быть выгружен.
Compliance with departure times of trains (by delay (in minutes) in relation to scheduled time by train and in percentage of compliant trains per month) Соблюдение графиков отправки поездов (задержка (в минутах) по сравнению с согласованным графиком по каждому поезду и процентная доля соответствующих требованиям поездов в месяц).
What is the departure time? Когда мы отправляемся?
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
I heard news of his departure. Я услышал новость о его отъезде.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
He has postponed his departure until tomorrow. Он отложил свой отъезд до завтра.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
He decided to put off his departure. Он решил отложить свой отъезд.
The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.
He advanced his departure by two days. Он отложил свой отъезд на два дня.
I'm waiting for a train. Я жду поезд.
They put off their departure due to the heavy snow. Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
We postponed our departure because of the storm. Мы отложили отъезд из-за грозы.
Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
She informed me of her departure. Она известила меня о своем отъезде.
The train got through a tunnel. Поезд проехал тоннель.
Questions about your flight arrival or departure time? Вопросы о времени прибытия или вылета вашего рейса?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR