Ejemplos del uso de "translations" en inglés
Traducciones:
todos1059
перевод954
трансляция20
переводческий16
преобразование14
otras traducciones55
On the left, click Translations & Transcriptions > Community Contributions.
В меню слева выберите Локализация и субтитры > Помощь сообщества.
Report spam or offensive translations by clicking Report.
Проверьте текст на наличие спама и нецензурной лексики. Если вам встретятся нарушения, нажмите Пожаловаться.
Set up global address book translations [AX 2012]
Настройка проводок глобальной адресной книги [AX 2012]
What do cards for translations and transcriptions look like?
Как выглядит подсказка с предложением поработать над субтитрами и метаданными?
Can I manually add cards for translations and transcriptions?
Можно ли добавлять подсказки этого типа вручную?
You can create translations for the following product-related information:
Можно переводить следующую связанную с продуктом информацию.
Here are translations of the story’s two relevant paragraphs:
Вот два параграфа из нее, имеющие отношение к нашей теме:
In the left-hand panel, click Translations & Transcriptions > Community Contributions.
В меню слева выберите Локализация и субтитры > Помощь сообщества.
Note: The channel link is also shown under Translations & Transcriptions > Community contributions.
Примечание. Ссылку на канал также можно найти на вкладке Локализация и субтитры > Помощь сообщества.
You can go directly to the Translations report or follow the steps below.
Перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия:
Check the boxes next to all the items that you want translations for.
Выберите, какие именно данные нужно перевести.
Once transcriptions or translations are submitted, the content goes through a review process.
Когда пользователь добавляет к видео субтитры или метаданные, они отправляются на проверку.
Go to the video that you want to contribute translations or transcriptions to.
Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные.
Yes, data for translations and transcriptions cards is available in your Cards report.
Все данные о подсказках представлены в соответствующем отчете.
Captions or translations that you buy are created for you by professional translators.
Когда вы заказываете эти услуги, с текстом работают профессиональные переводчики.
Use translations to automatically deliver requests and invites in the language of their recipients.
Переводите запросы и приглашения, чтобы люди получали их на своем родном языке.
Cards for translations and transcriptions are only available to be automatically added to videos.
Такие подсказки пока добавляются только автоматически.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad