Ejemplos del uso de "trojans" en inglés
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы.
The Greeks and Trojans will be here forever and now it's our turn.
Греки и Троянцы были здесь всегда, а теперь и наша очередь.
The school board decided that Trojans didn't send a strong message of abstinence.
Школьный совет решил, что Троянцы звучит недостаточно убедительно, чтобы выразить стойкость.
Yesterday, the Trojan was spreading via Skype messages.
Вчера этот «троян» распространялся через сообщения в Skype.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
And the Trojan isn't only used for Bitcoin mining, Kaspersky says.
Данный «троян» используется не только для майнинга биткоинов, сообщает Лаборатория Касперского.
I don't want to see another Trojan die because of me.
И я не хочу, чтобы по моей вине умер еще хоть один троянец.
About two thousand people per hour were clicking on the website hosting the Trojan software, Kaspersky said.
По информации Лаборатории Касперского, каждый час примерно две тысячи человек заходили на вебсайт, где размещалось программное обеспечение «трояна».
The school board decided that Trojan not passed on the message of abstinence.
Школьный совет решил, что Троянцы звучит недостаточно убедительно, чтобы выразить стойкость.
Examining their computers, he saw that they were infected with the same malware: something called the Zeus Trojan horse.
Проверив их компьютеры, он обнаружил, что они были заражены одной и той же вредоносной программой, которая называется «троян Zeus».
Eventually, Yasinsky identified the piece of malware that had served as the hackers’ initial foothold: an all-purpose Trojan known as BlackEnergy.
Со временем Ясинский выявил вредоносную программу, которая стала для них первоначальным плацдармом для проникновения: это был универсальный троян BlackEnergy.
With the Trojan, hackers are forcing others' machines to earn them money, and it can really put a strain on these machines.
Обладая этим трояном, хакеры заставляют другие машины зарабатывать для них деньги, и компьютеры эти подвергаются серьезной нагрузке.
Version 1.0 dates back to at least 2008 but disappeared in 2011 the same year Microsoft released signatures to detect its trojan.
Версия 1.0 относится как минимум к 2008 году, но она исчезла в 2011 году, когда Microsoft рассказала об особенностях поиска ее трояна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad