Ejemplos del uso de "try on" en inglés

<>
to try on appealing models! примерить приглянувшиеся модели!
I was rushing to try on a shirt. Торопилась померить кофточку.
And you can try on your new nightdress. И ты можешь примерить свою новую ночную рубашку.
And I'm five minutes late because Mom insisted I try on every last Matthew Owens suit in England for the photoshoot. И я опоздал, потому что мама заставила померить каждый костюм из последней коллекции Мэттью Оуэнса.
I'm going to try on the dress, silly. Иду примерить платье, глупенький.
She's making me try on tiaras and wedding dresses. Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.
I'll try on the swimming trunks you bought me. Я примерил плавки, которые ты мне купила.
These jeans feel too tight. May I try on another size? Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер?
Rebecca, I go into your office after work and try on your robes. Ребекка, я иду в твой кабинет после работы и примеряю мантии.
Well, you can get yourself to Vera Wang's to try on your bridesmaid dress. Ты можешь пойти к Вере Вонг и примерить платье подружки невесты.
I've been making Jem try on his livery coat, but he's got too stout. Я попросил Джема примерить ливрею, но он слишком растолстел.
All I wanted to do today was flip through magazines and call caterers and make mer try on dresses I knew she'd hate. Я хотела лишь полистать журналы и договориться с поставщиками еды И примерить на Мер платья, которые, я знаю, она ненавидит.
If you go into a department store to buy a shirt, are you going to try on every single shirt and want every single shirt? Если вы идёте в магазин купить рубашку, разве вы будете примерять каждую рубашку или купите их все?
We had agreed that when the tailor got the German to try on the coat, on the coat front, he'd mark the position for the buttons, and at one point, he'd kneel, and that was our signal to rush at the German to kill him. Мы договорились, что в тот момент, когда портной попросит немца примерить пальто и будет отмечать на пальто на лицевой части место для пуговиц в какой-то момент он встанет на колени и тогда мы бросимся на немца и убьём его.
May I try this on? Можно примерить?
Rae, try these leggings on. Рэй, примерь эти леггинсы.
May I try it on? Я могу это примерить?
Where can I try this on? Где я могу это примерить?
Take a seat and try them on. Садитесь и примерьте.
I like this overcoat. May I try it on? Мне нравится это пальто. Можно примерить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.